1
00:00:02,878 --> 00:00:05,714
♪♪

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,884
Мередит: Ако мислиш да избираш
специалност в колеж е трудно,

3
00:00:08,884 --> 00:00:11,595
изчакайте, докато трябва да изберете
вашата медицинска специалност.

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,889
Колко късно стана
изследване на лечения

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,057
за този пациент?

6
00:00:15,057 --> 00:00:17,184
Късно.
Имате нужда от сън.

7
00:00:17,184 --> 00:00:18,477
Ще се заема веднага с това.

8
00:00:18,477 --> 00:00:20,521
Нямаш представа
колко имейла получавате

9
00:00:20,521 --> 00:00:23,690
докато се върнеш
от тримесечен отпуск.

10
00:00:23,690 --> 00:00:25,359
„Изтриване на всички.“
чакай

11
00:00:25,359 --> 00:00:27,110
Ами ако някои от тях
са важни?

12
00:00:27,110 --> 00:00:29,071
Аз се упражнявам
здрави граници.

13
00:00:29,071 --> 00:00:30,656
Ако имат нужда от мен,
те могат да вдигнат телефона.

14
00:00:30,656 --> 00:00:33,242
♪♪

15
00:00:33,242 --> 00:00:35,285
Не е само какво лекарство
ще тренираш.

16
00:00:35,285 --> 00:00:37,079
Това е целият ти живот.

17
00:00:37,079 --> 00:00:39,414
Да дръпна ли канализацията
на г-н Шерууд преди да обиколим?

18
00:00:39,414 --> 00:00:40,999
не
Адамс може да направи това.

19
00:00:40,999 --> 00:00:44,628
Хм, Тони Райт е надолу
жител,

20
00:00:44,628 --> 00:00:47,798
затова си позволих
да те премести в нейната служба.

21
00:00:47,798 --> 00:00:49,675
Надявам се това да е наред.

22
00:00:49,675 --> 00:00:51,426
Д-р Тони Райт?
да

23
00:00:51,426 --> 00:00:53,095
Получател на грант от NIH

24
00:00:53,095 --> 00:00:55,472
за изследване на миофибробласти
за заздравяване на рани,

25
00:00:55,472 --> 00:00:58,141
пионер в лимфедема
Д-р Тони Райт?

26
00:00:58,141 --> 00:01:00,102
[Смее се] Да.
окей да

27
00:01:00,102 --> 00:01:01,603
Може и да съм чел
върху нея.

28
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
Пуснете го спокойно.

29
00:01:03,021 --> 00:01:04,188
да, да
Трябва да отида на подготовка.

30
00:01:04,188 --> 00:01:05,524
Бен Уорън...
Хей, хей, хей.

31
00:01:05,524 --> 00:01:08,485
хайде Бях... Вижте.
Роден съм готин.

32
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
да окей

33
00:01:10,737 --> 00:01:11,947
Боже мой

34
00:01:11,947 --> 00:01:14,700
аз играя
аз играя

35
00:01:14,700 --> 00:01:15,909
♪♪

36
00:01:15,909 --> 00:01:17,619
с кого ще работиш,

37
00:01:17,619 --> 00:01:19,246
дали ще се прибереш навреме
за вечеря

38
00:01:19,246 --> 00:01:20,956
или никога да не видиш децата си.

39
00:01:20,956 --> 00:01:23,292
Обичам как си мислят, че имаме
време е да отидете на лекар.

40
00:01:23,292 --> 00:01:25,210
миналата година,
Имах студент по дентална медицина

41
00:01:25,210 --> 00:01:27,713
издърпай единия ми зъб
в катетерната лаборатория.

42
00:01:27,713 --> 00:01:29,589
Обмисляли ли сте
замразяване на яйца?

43
00:01:29,589 --> 00:01:32,217
Замислял ли съм се
давайки си серия от снимки

44
00:01:32,217 --> 00:01:33,510
и прецакване
моите хормони

45
00:01:33,510 --> 00:01:35,429
и след това преминаване
неудобна процедура

46
00:01:35,429 --> 00:01:38,140
и след това плаща завинаги
да съхранявам яйцата си във фризер

47
00:01:38,140 --> 00:01:39,808
на шанса
че може би искам деца?

48
00:01:39,808 --> 00:01:41,143
Можеше просто да кажеш не.

49
00:01:42,728 --> 00:01:45,647
Може и да го направя.
Искам да запазя възможностите си отворени.

50
00:01:45,647 --> 00:01:48,400
Защо трябва да знаят кога
майка ти имаше първи цикъл?

51
00:01:48,400 --> 00:01:52,154
о Надявам се да не го направят, защото аз
нямам представа и няма как да попитам.

52
00:01:52,154 --> 00:01:54,197
[Ахкане]
ох Смутита.

53
00:01:54,197 --> 00:01:58,327
Изборът е твой,
както и последствията.

54
00:01:59,536 --> 00:02:00,537
хей

55
00:02:00,537 --> 00:02:02,039
хей

56
00:02:03,957 --> 00:02:06,835
хей
Така че моят адвокат искаше да се регистрира.

57
00:02:06,835 --> 00:02:09,045
Още не са получили
всякакви документи за подписване.

58
00:02:09,045 --> 00:02:11,423
да
Все още ги имам.

59
00:02:11,423 --> 00:02:13,467
Вашият адвокат спомена
желаещи да подадат

60
00:02:13,467 --> 00:02:15,469
преди края
на месеца.

61
00:02:15,469 --> 00:02:18,013
Аз-аз просто...
Бях натоварен с работа.

62
00:02:18,013 --> 00:02:19,556
Ако не го направим скоро,
ще ни накарат да платим

63
00:02:19,556 --> 00:02:21,391
допълнителни фиксатори.
[Телефонът бръмчи]

64
00:02:21,391 --> 00:02:23,477
аз съм наясно. Аз... съжалявам.
Имам консултация.

65
00:02:23,477 --> 00:02:25,520
Но аз-аз ще стигна до тях
веднага щом мога.

66
00:02:25,520 --> 00:02:27,814
окей
Жена на P.A.:
Д-р Моралес в интензивното отделение.

67
00:02:27,814 --> 00:02:30,108
Д-р Марта Моралес в интензивното отделение.

68
00:02:31,151 --> 00:02:33,445
Д-р Райт.
хей

69
00:02:33,445 --> 00:02:35,572
Бен Уорън.
Радвам се да бъда на ваше разположение.
радвам се да се запознаем

70
00:02:35,572 --> 00:02:37,532
Бенсън, отново на служба
отново?

71
00:02:37,532 --> 00:02:39,618
да Не мога да се наситя.
И хората ме наричат ​​Blue.

72
00:02:39,618 --> 00:02:41,662
След Джони Мичъл
албум?

73
00:02:41,662 --> 00:02:43,830
не
о
Е, това е много лошо.

74
00:02:43,830 --> 00:02:45,374
Това е един от
великите за всички времена.

75
00:02:45,374 --> 00:02:47,584
Кандидатствах в три колежа
в Калифорния

76
00:02:47,584 --> 00:02:50,087
само защото си мислех
би било страхотно да изпея тази линия

77
00:02:50,087 --> 00:02:52,381
за прибирането там
и буквално го мисля.

78
00:02:52,381 --> 00:02:54,174
Направете някой от вас
свиря на китара?

79
00:02:54,174 --> 00:02:56,009
Хм, всъщност не.
малко.

80
00:02:56,009 --> 00:02:59,012
Е...Енх.

81
00:02:59,012 --> 00:03:01,682
слушай
Чувствайте се свободни да ме натискате.

82
00:03:01,682 --> 00:03:03,558
ти знаеш,
обичам да работя здраво,

83
00:03:03,558 --> 00:03:04,893
и всъщност кандидатствам
за стипендия за пластмаси.

84
00:03:04,893 --> 00:03:06,937
браво за теб

85
00:03:08,230 --> 00:03:10,691
Трябваше да й кажеш
свириш на китара.

86
00:03:10,691 --> 00:03:12,901
[ Сирена вой ]

87
00:03:12,901 --> 00:03:14,403
Пет минути
да отговорите на страница.

88
00:03:14,403 --> 00:03:16,279
Пациентът можеше да умре
в това време.

89
00:03:16,279 --> 00:03:18,073
Някой умря ли?
Това е без значение.

90
00:03:18,073 --> 00:03:21,159
♪♪

91
00:03:21,159 --> 00:03:22,953
окей
какво имаме
Рандал Лътън, 62.

92
00:03:22,953 --> 00:03:24,830
Има подуване на скротума
и силна болка

93
00:03:24,830 --> 00:03:26,456
след тъпа травма.

94
00:03:26,456 --> 00:03:29,126
КН е леко повишено.
Дадох 2 морфин по пътя.

95
00:03:29,126 --> 00:03:31,711
[Пъшкане] О, Боже.
Адски боли.

96
00:03:31,711 --> 00:03:33,672
окей Ще получим
повече си вътре, нали?

97
00:03:33,672 --> 00:03:35,966
Станах да използвам банята
посред нощ

98
00:03:35,966 --> 00:03:37,467
и влезе право в
тоалетката.

99
00:03:37,467 --> 00:03:39,428
Ще ми трябва ултразвук
и малко гел.

100
00:03:39,428 --> 00:03:40,762
ти лекар ли си

101
00:03:40,762 --> 00:03:43,306
уролог.
Няма нужда да коментираме иронията.

102
00:03:43,306 --> 00:03:45,517
окей
Нека го вкараме в травма едно.

103
00:03:45,517 --> 00:03:47,519
♪♪

104
00:03:47,519 --> 00:03:48,937
[ Неясни разговори,
телефон звъни]

105
00:03:48,937 --> 00:03:51,064
Хей, Корбан.

106
00:03:51,064 --> 00:03:53,024
Просто проверявам дали сте
да си вземете интравенозни антибиотици

107
00:03:53,024 --> 00:03:54,860
преди кръгове
с д-р Алтман.

108
00:03:54,860 --> 00:03:58,321
Мислиш ли, че можеш да се подхлъзнеш?
паролата за Wi-Fi на персонала?

109
00:03:58,321 --> 00:04:00,657
аз знам
Wi-Fi за гости е на петна.

110
00:04:00,657 --> 00:04:03,243
Но нашият се използва за неща като
изображения и съобщения на персонала,

111
00:04:03,243 --> 00:04:04,578
така че са доста строги
относно това.

112
00:04:04,578 --> 00:04:06,204
Бихте ли направили
изключение?

113
00:04:06,204 --> 00:04:07,998
Просто... наистина искам да видя
братовчед ми се жени

114
00:04:07,998 --> 00:04:09,207
в Биг Сур днес.

115
00:04:09,207 --> 00:04:10,834
Втори братовчед.
Втори брак.

116
00:04:10,834 --> 00:04:12,419
И той не е толкова велик.

117
00:04:17,632 --> 00:04:19,341
Не разбрахте
от мен.

118
00:04:19,341 --> 00:04:21,303
благодаря

119
00:04:21,303 --> 00:04:24,389
Някак винаги съм
в болницата

120
00:04:24,389 --> 00:04:26,266
за приятелите и семейството ми
големи житейски събития.

121
00:04:26,266 --> 00:04:29,311
Това е втората му аортна трансплантация
да се зарази за една година.

122
00:04:29,311 --> 00:04:31,229
Без да се обиждате на д-р Алтман,

123
00:04:31,229 --> 00:04:34,316
но ако този не вземе,
имаме нужда от второ мнение.

124
00:04:34,316 --> 00:04:36,818
Е, на д-р Алтман
изключително опитен.

125
00:04:36,818 --> 00:04:39,154
Сега дори е известна.
Тя изобрети нова операция.

126
00:04:39,154 --> 00:04:40,947
да
Но, като, труден?

127
00:04:40,947 --> 00:04:43,325
не ме гледай
така.

128
00:04:43,325 --> 00:04:45,702
Вече знам
ставам мама.

129
00:04:45,702 --> 00:04:48,538
Операцията е
невероятно сложно.

130
00:04:48,538 --> 00:04:50,123
Тя е в подкаст.
Можете да го погледнете.

131
00:04:51,374 --> 00:04:53,251
Казах ти.
Просто имам лош късмет.

132
00:04:53,251 --> 00:04:55,462
Е, дано новия TEVAR
дава почивка на аортата ви

133
00:04:55,462 --> 00:04:57,589
така че антибиотиците
могат да си вършат работата.

134
00:04:57,589 --> 00:04:59,966
Това казахте
последния път.

135
00:04:59,966 --> 00:05:02,636
ще се върна скоро.

136
00:05:02,636 --> 00:05:05,096
Жена на P.A.:
Д-р Майле Танигава в спешното отделение.

137
00:05:05,096 --> 00:05:07,098
[Неясни разговори]

138
00:05:07,098 --> 00:05:09,059
добре дошла отново
Д-р Шепърд.

139
00:05:09,059 --> 00:05:11,394
Бен:
Запознахте ли се с нашите нови пластмаси
присъства, д-р Тони Райт?

140
00:05:11,394 --> 00:05:13,647
Сравнително нов.
радвам се да се запознаем

141
00:05:13,647 --> 00:05:15,482
Трябва да започнем.
Това е фрактура на LeFort.

142
00:05:15,482 --> 00:05:17,818
Сигурен съм, че ще има
бъде въпроси.

143
00:05:17,818 --> 00:05:19,152
видяхте ли това

144
00:05:19,152 --> 00:05:21,696
Ами да.
Ами да. аз не знам

145
00:05:21,696 --> 00:05:24,074
Не мисля
тя ме помни.
Трябва ли?

146
00:05:24,074 --> 00:05:26,284
Е, отидохме при
медицинско училище заедно.

147
00:05:26,284 --> 00:05:28,495
Бяхме в една и съща учебна група.
Тя ме мразеше.

148
00:05:28,495 --> 00:05:30,247
Е, може би е по-добре
тя не помни.

149
00:05:33,083 --> 00:05:34,501
Тереза Даниелс, 49.

150
00:05:34,501 --> 00:05:37,254
Следоперативен ден пети
от хемикраниектомия

151
00:05:37,254 --> 00:05:41,091
за субдурален хематом
след автомобил срещу пешеходец.

152
00:05:41,091 --> 00:05:43,051
Съпътстващи фрактури по LeFort 1.

153
00:05:43,051 --> 00:05:45,011
Моля, кажете, че поправяте
лицето на майка ми днес.

154
00:05:45,011 --> 00:05:46,721
Това е до
Д-р Шепърд.

155
00:05:46,721 --> 00:05:48,640
Тя ще ни каже дали майка ти е
кървенето на главата е достатъчно излекувано

156
00:05:48,640 --> 00:05:50,892
за да продължим.
Ще направя неврологичен преглед
върху нея сега

157
00:05:50,892 --> 00:05:52,936
и се уверете, че EVD
работи.

158
00:05:52,936 --> 00:05:55,397
така че
какво учиш

159
00:05:55,397 --> 00:05:57,148
Наука за данни.

160
00:05:57,148 --> 00:05:59,484
Щях да съм основен в това,
но въвеждащият курс е труден.

161
00:05:59,484 --> 00:06:01,903
Аз съм първокурсник в UC Davis.

162
00:06:01,903 --> 00:06:04,281
Имате ли учебна група?

163
00:06:04,281 --> 00:06:06,157
не намерих
правилните хора.

164
00:06:06,157 --> 00:06:08,076
Това прави
голяма разлика.

165
00:06:08,076 --> 00:06:10,078
надежда:
Майка ми казва да се придържам към него.

166
00:06:10,078 --> 00:06:12,080
Аз й се оплаквах
за това по телефона

167
00:06:12,080 --> 00:06:15,166
когато беше ударена
от този идиот шофьор.

168
00:06:15,166 --> 00:06:17,502
Това е ужасно.
много съжалявам

169
00:06:17,502 --> 00:06:19,296
Тя ще се радва да те види
когато тя се събуди.

170
00:06:19,296 --> 00:06:21,172
ICP е 12,
а субдуралното е стабилно.

171
00:06:21,172 --> 00:06:22,674
страхотно

172
00:06:22,674 --> 00:06:24,634
Така че сме готови.

173
00:06:24,634 --> 00:06:26,511
Да поръчаме CT max/лице
преди да я заведат в ОР.

174
00:06:30,098 --> 00:06:32,934
[Бипкане на монитора]

175
00:06:32,934 --> 00:06:34,978
хей Съжалявам че закъснях

176
00:06:34,978 --> 00:06:37,564
Как беше сватбата на братовчед Франк?
Успяхте ли да го предавате?

177
00:06:39,107 --> 00:06:40,609
Все още няма контракции?

178
00:06:40,609 --> 00:06:42,110
Не го бъзикайте.

179
00:06:43,862 --> 00:06:45,530
Д-р Мийд?

180
00:06:45,530 --> 00:06:48,158
Корбан Грегъри,
28-годишен мъж.

181
00:06:48,158 --> 00:06:50,994
Състояние след възстановяване на коарктация
когато беше на 2.

182
00:06:50,994 --> 00:06:52,912
Впоследствие той имаше
два ремонта на присадка.

183
00:06:52,912 --> 00:06:54,164
И двамата се заразиха.

184
00:06:54,164 --> 00:06:56,416
Сега се е развил
псевдоаневризма

185
00:06:56,416 --> 00:06:57,959
и днес е тук
за втория си TEVAR.

186
00:06:57,959 --> 00:07:00,503
Направил си някого
нова аорта?

187
00:07:00,503 --> 00:07:04,174
Той ви преследва онлайн.
Казах му, че е странно.

188
00:07:04,174 --> 00:07:07,427
И каза, че пациентът е имал
две повторни инфекции на присадката също.

189
00:07:08,678 --> 00:07:11,222
Мога ли да получа това?
TEVAR е все още
решение за вас.

190
00:07:11,222 --> 00:07:13,224
Това е по-малко инвазивно
и по-малко рисковано.

191
00:07:13,224 --> 00:07:15,477
За мен или за теб?

192
00:07:15,477 --> 00:07:17,562
Корбан, пациентът
за които четете

193
00:07:17,562 --> 00:07:19,522
беше много по-болен -

194
00:07:19,522 --> 00:07:22,859
Не искам друг лейкопласт
ако има трайна корекция.

195
00:07:22,859 --> 00:07:24,361
Не искам да омаловажавам какво
ти преминаваш, но...

196
00:07:24,361 --> 00:07:26,363
Мислиш си, че знаеш
през какво минавам?

197
00:07:26,363 --> 00:07:28,239
Любимото ми нещо
работи,

198
00:07:28,239 --> 00:07:30,408
но не мога да си спомня
последния път, когато бях на бегач.

199
00:07:30,408 --> 00:07:32,994
Няма да мога да вдигна
малкият ми племенник.

200
00:07:32,994 --> 00:07:35,163
Не мога да пътувам.
Не мога да посетя приятелите си.

201
00:07:35,163 --> 00:07:36,331
Прекарах повече време
в ЦКУ

202
00:07:36,331 --> 00:07:38,041
отколкото собствената ми къща
през последната година.

203
00:07:38,041 --> 00:07:40,960
Това не е ли достатъчно болно
за теб?

204
00:07:40,960 --> 00:07:42,128
Просто не ти пука?

205
00:07:42,128 --> 00:07:43,463
това не е истина

206
00:07:43,463 --> 00:07:44,881
Тогава защо не ме оправиш?

207
00:07:44,881 --> 00:07:47,050
Иска ми се да имаше
лесно решение.

208
00:07:47,050 --> 00:07:48,843
Просто излезте.

209
00:07:49,928 --> 00:07:51,137
Махай се!

210
00:07:51,137 --> 00:07:52,430
окей

211
00:07:52,430 --> 00:07:59,479
♪♪

212
00:07:59,479 --> 00:08:06,403
♪♪

213
00:08:12,409 --> 00:08:15,412
Това е по-голямо натоварване на пациента
отколкото обикновено,

214
00:08:15,412 --> 00:08:16,913
но с двама от вас...
Адамс, моля те, кажи ми

215
00:08:16,913 --> 00:08:18,498
на което бяхте
справедливите ползи

216
00:08:18,498 --> 00:08:20,500
или закръгляване или нещо друго
но късно.

217
00:08:20,500 --> 00:08:22,544
съжалявам Бях на телефона
с Бойс генерал.

218
00:08:22,544 --> 00:08:25,088
Те нямат Кейти Роджърс
имунотерапия също.

219
00:08:25,088 --> 00:08:27,549
Правителството спря финансирането.
Няма да го намериш.

220
00:08:27,549 --> 00:08:29,718
окей Ами циторедукцията
операция с HIPEC?

221
00:08:29,718 --> 00:08:31,302
Какво за това?

222
00:08:31,302 --> 00:08:33,471
Е, може ли Кейти да бъде
кандидат за него?

223
00:08:33,471 --> 00:08:36,307
Изпратих ви имейл
докладът по случая.
Ммм окей не

224
00:08:36,307 --> 00:08:38,559
Оценявам вашата инициатива,
и ще го погледна.

225
00:08:38,559 --> 00:08:40,854
но точно сега,
Трябва да се съсредоточиш върху пациентите

226
00:08:40,854 --> 00:08:43,773
които в момента са приети
до болницата.

227
00:08:43,773 --> 00:08:48,278
Намаляват ни двама обитатели
до болест и семейна сватба.

228
00:08:48,278 --> 00:08:52,574
Така че имам нужда от теб и Спенсър
започна на пода, става ли?

229
00:08:52,574 --> 00:08:55,744
Г-жа Хейс се нуждае от тръба на Добхоф
за захранване с тръба.

230
00:08:55,744 --> 00:09:00,206
о! Е, никога не съм вмъквал
NG тръба на реален човек.

231
00:09:00,206 --> 00:09:01,916
Или фалшив, така че...

232
00:09:01,916 --> 00:09:04,335
добре, хм,
Адамс ще ти помогне.

233
00:09:04,335 --> 00:09:05,795
Не забравяйте да проверите
вашият имейл.

234
00:09:05,795 --> 00:09:07,046
Аз -- [ Въздишка ]

235
00:09:08,923 --> 00:09:10,800
Просто продължавайте да приемате
дълбоки вдишвания.

236
00:09:10,800 --> 00:09:12,844
Ново лекарство за болка
трябва да започне всяка секунда.

237
00:09:12,844 --> 00:09:15,388
може ли да погледна
да
[Издишва рязко]

238
00:09:15,388 --> 00:09:17,599
уау

239
00:09:17,599 --> 00:09:20,018
Това изглежда болезнено.

240
00:09:20,018 --> 00:09:22,228
Последно проверих,
беше с размери 20 сантиметра.

241
00:09:22,228 --> 00:09:24,647
Подозирам кървене
тестикуларна артерия.

242
00:09:24,647 --> 00:09:26,983
виждаш ли нещо
Ъъъ, изглежда
разширява се.

243
00:09:26,983 --> 00:09:29,778
Да направим ултразвук
и стр. урология.

244
00:09:29,778 --> 00:09:32,447
Остър ли беше скринът?
Виждам няколко малки лезии.

245
00:09:32,447 --> 00:09:34,199
Ъъъ, сигурно току що се е хванал
издърпване на чекмеджето.

246
00:09:34,199 --> 00:09:35,992
ах окей

247
00:09:35,992 --> 00:09:38,369
Да му вземем още
течности и пълен набор от лаб.

248
00:09:38,369 --> 00:09:39,788
[Стонове]

249
00:09:39,788 --> 00:09:42,165
окей
Е, тестисите са непокътнати.

250
00:09:42,165 --> 00:09:43,541
И те са вътре
правилната позиция.

251
00:09:43,541 --> 00:09:46,711
Но виждам малко свободна течност
в скротума.

252
00:09:46,711 --> 00:09:49,339
О, Боже мой, Рандал!

253
00:09:49,339 --> 00:09:50,757
Сърцето му ли е?

254
00:09:50,757 --> 00:09:52,425
Ами не.
Сърцето ми е добре.

255
00:09:52,425 --> 00:09:53,927
Докторе, това е жена ми,
Кими.

256
00:09:53,927 --> 00:09:55,303
здрасти
здрасти

257
00:09:55,303 --> 00:09:57,597
♪♪

258
00:09:57,597 --> 00:09:59,224
Това един от вашите...

259
00:09:59,224 --> 00:10:01,768
да
Влязох в скрина.

260
00:10:01,768 --> 00:10:04,270
[смее се]
Най-вероятно просто хематом.

261
00:10:04,270 --> 00:10:05,814
Това ли ще Джак
вашата плодовитост?

262
00:10:05,814 --> 00:10:07,440
Имам овулация другата седмица.

263
00:10:07,440 --> 00:10:09,192
Ние ще ви дадем
известно уединение.

264
00:10:09,192 --> 00:10:12,570
♪♪

265
00:10:12,570 --> 00:10:14,989
Жена на P.A.:
Д-р Маркози, радиология на циферблата.

266
00:10:14,989 --> 00:10:16,533
[ Телефон звъни ]
о

267
00:10:16,533 --> 00:10:20,161
Върнахте се три часа,
и вече сте поискали

268
00:10:20,161 --> 00:10:21,913
нов 3-D микроскоп
с AR технология.

269
00:10:21,913 --> 00:10:23,373
Защо си
четене на имейли

270
00:10:23,373 --> 00:10:25,250
когато трябва да бъдеш
в отпуск?

271
00:10:25,250 --> 00:10:26,584
Катрин най-накрая си тръгна
къщата.

272
00:10:26,584 --> 00:10:28,336
Ако тази жена ме накара да взема
още една дрямка,

273
00:10:28,336 --> 00:10:29,587
Ще си загубя ума.

274
00:10:29,587 --> 00:10:31,047
Хм...

275
00:10:31,047 --> 00:10:33,758
Кога наехте
Тони Райт?

276
00:10:33,758 --> 00:10:36,386
Преди няколко месеца.
Изненадан съм, че я хванахме.

277
00:10:36,386 --> 00:10:38,638
Джаксън казва, че тя е любимата
за лицева реконструкция.

278
00:10:38,638 --> 00:10:41,891
Джаксън е най-добрият
за лицева реконструкция.

279
00:10:41,891 --> 00:10:43,935
има ли проблем

280
00:10:43,935 --> 00:10:45,895
Аз... Току-що похарчих
последните няколко месеца

281
00:10:45,895 --> 00:10:46,896
стигайки до
наистина добро място.

282
00:10:46,896 --> 00:10:48,731
Взех Скаут къмпинг.

283
00:10:48,731 --> 00:10:50,608
Отидох до хранителния магазин
през нормалните часове.

284
00:10:50,608 --> 00:10:51,901
заспах.

285
00:10:51,901 --> 00:10:53,987
Трябва да получите
до точката.

286
00:10:53,987 --> 00:10:57,407
Райт и аз имаме история
в това -

287
00:10:57,407 --> 00:11:01,244
в това исторически, тя...
натиска бутоните ми.

288
00:11:01,244 --> 00:11:02,495
Ако наех хора

289
00:11:02,495 --> 00:11:04,455
въз основа на чии бутони
те натискат,

290
00:11:04,455 --> 00:11:06,875
никой не можеше да работи
в тази проклета болница.

291
00:11:06,875 --> 00:11:09,419
И вашата молба
за микроскоп се отказва.

292
00:11:09,419 --> 00:11:10,545
[Телефонни сигнали]

293
00:11:10,545 --> 00:11:12,088
[Въздишки]

294
00:11:20,430 --> 00:11:22,724
Знаеш ли, аз, ъъъ
Четох, че си спечелил

295
00:11:22,724 --> 00:11:25,310
наградата Голдщайн
за високи постижения в преподаването.

296
00:11:26,102 --> 00:11:27,103
Хм?

297
00:11:27,103 --> 00:11:29,689
Хм... Не.

298
00:11:37,697 --> 00:11:41,868
Така че трябва да сте
отличен учител.

299
00:11:41,868 --> 00:11:43,494
Това е името
на наградата.

300
00:11:45,872 --> 00:11:49,125
Тя е готова.
окей

301
00:11:56,507 --> 00:11:58,885
[Бипкане на екрана]
да

302
00:12:00,094 --> 00:12:03,723
Е, назофронталната й
и ZF шевовете са скъсани.

303
00:12:03,723 --> 00:12:05,224
добре Какво друго?

304
00:12:05,224 --> 00:12:07,393
Бен: Нейната зигоматична дъга
се смила.

305
00:12:07,393 --> 00:12:09,354
И това е LeFort 3,
не е LeFort 1.

306
00:12:09,354 --> 00:12:11,105
И това току-що стана
много по-сложно.

307
00:12:11,105 --> 00:12:12,398
да

308
00:12:12,398 --> 00:12:13,900
Трябва ли да се обадя в операционната,

309
00:12:13,900 --> 00:12:15,276
уведомете ги, че ще го направим
натискане на операцията?

310
00:12:15,276 --> 00:12:16,861
На нейната дъщеря
ще бъде смачкан.

311
00:12:16,861 --> 00:12:18,154
не
Ние не натискаме нищо.

312
00:12:18,154 --> 00:12:19,989
всеки ден
че е интубирана,

313
00:12:19,989 --> 00:12:22,116
това го прави по-твърд
за да се възстанови тя.

314
00:12:22,116 --> 00:12:26,454
Просто ще трябва да се качим
с нов план бързо.

315
00:12:28,206 --> 00:12:30,124
Жена на P.A.:
Д-р Траверса към радиологията.

316
00:12:30,124 --> 00:12:31,626
Д-р Валентина Траверса
към радиологията.

317
00:12:31,626 --> 00:12:32,961
заспал ли е

318
00:12:32,961 --> 00:12:35,296
Просто си почивам.

319
00:12:35,296 --> 00:12:37,340
Получихте ли
моите сканирания обратно?

320
00:12:37,340 --> 00:12:40,510
Всичко изглежда стабилно, значи
готови сте за TEVAR.

321
00:12:41,511 --> 00:12:42,553
Корбан.

322
00:12:43,972 --> 00:12:46,349
Той се надяваше да кажеш
че се е влошил

323
00:12:46,349 --> 00:12:49,686
за да може да получи това ново...
бизнес с аортата.

324
00:12:49,686 --> 00:12:51,187
TEVAR наистина може да работи.

325
00:12:51,187 --> 00:12:53,272
Нова аорта
определено ще работи.

326
00:12:53,272 --> 00:12:54,482
Ако го преживееш.

327
00:12:54,482 --> 00:12:57,318
♪♪

328
00:12:57,318 --> 00:12:59,195
искам да поговорим
на другия човек.

329
00:12:59,195 --> 00:13:01,823
Лекарят, който направи новото
операция с д-р Алтман.

330
00:13:01,823 --> 00:13:04,742
Доктор Ндугу.
Той можеше да ми даде
второ мнение, нали?

331
00:13:04,742 --> 00:13:06,911
Д-р Алтман трябва да е вътре
скоро.

332
00:13:06,911 --> 00:13:08,413
Можете да я попитате
някакви въпроси или...
Питам за Ндугу.

333
00:13:08,413 --> 00:13:10,248
Това е моят живот.

334
00:13:10,248 --> 00:13:12,542
Няма да искам разрешение
да чуя за всичките си възможности.

335
00:13:12,542 --> 00:13:13,710
бихте ли

336
00:13:14,335 --> 00:13:17,046
Просто ми дай 10 минути
с него, моля.

337
00:13:18,631 --> 00:13:19,924
аз ще говоря с него
Без обещания.

338
00:13:19,924 --> 00:13:22,385
♪♪

339
00:13:22,385 --> 00:13:24,637
Катрин. не знаех
ти беше тук днес.

340
00:13:24,637 --> 00:13:27,098
ох Трябваше да изляза
от тази къща.

341
00:13:27,098 --> 00:13:30,101
От 10 дни съм
като се грижа за съпруга ми.

342
00:13:30,101 --> 00:13:32,020
аз не знам
как го правят тези медицински сестри.

343
00:13:32,020 --> 00:13:33,938
Добре.
Къде е моята консултация?

344
00:13:33,938 --> 00:13:35,273
Рандъл?

345
00:13:35,273 --> 00:13:38,109
Рандал, какво си ти?
правиш тук?

346
00:13:38,109 --> 00:13:39,777
радвам се да те видя

347
00:13:39,777 --> 00:13:41,946
о Липсваше ни
на последната конференция на БЗНС.

348
00:13:41,946 --> 00:13:44,615
Бяхме на меден месец.
О, така е.

349
00:13:44,615 --> 00:13:46,868
И така, какво...
какво те води?

350
00:13:46,868 --> 00:13:49,746
Ъъъ, ти... имаш
по-важни неща за вършене.

351
00:13:49,746 --> 00:13:51,622
[Смее се]
Мога да видя жител.

352
00:13:51,622 --> 00:13:54,167
Глупости. тук съм
Д-р Хънт, какво имаме?

353
00:13:54,167 --> 00:13:57,211
Тъпа травма. Сега преживява
силно подуване на скротума.

354
00:13:57,211 --> 00:13:59,672
С размерите на кокосов орех.

355
00:13:59,672 --> 00:14:01,799
Благодаря ви, д-р Милин,
за тази прекрасна оценка.

356
00:14:01,799 --> 00:14:03,426
Рандал, може ли?

357
00:14:03,426 --> 00:14:05,303
ъъ...

358
00:14:05,303 --> 00:14:06,679
Не е нужно да си тук
за това.

359
00:14:06,679 --> 00:14:08,514
Защо не
просто отидете да ядете?

360
00:14:08,514 --> 00:14:10,099
Сигурен съм, че умираш от глад
след Пилат...еее.

361
00:14:10,099 --> 00:14:12,769
аз няма да си тръгна
твоя страна.

362
00:14:12,769 --> 00:14:14,062
Как изглежда?

363
00:14:14,062 --> 00:14:15,688
Е, за тъпа травма,

364
00:14:15,688 --> 00:14:18,941
изглежда не следва
типичният модел на нараняване.

365
00:14:18,941 --> 00:14:20,610
Това ще се обърква ли
броя на сперматозоидите му?

366
00:14:20,610 --> 00:14:22,236
Да, ще стане.

367
00:14:22,236 --> 00:14:25,364
От влизане в скрин?
Как е толкова лошо?

368
00:14:25,364 --> 00:14:28,284
Ще оставя д-р Лътън
отговори на това.

369
00:14:28,284 --> 00:14:30,953
[Издишва дълбоко]

370
00:14:30,953 --> 00:14:33,456
Не влизах
нещо.

371
00:14:34,290 --> 00:14:37,627
окей
Моля те не ме мрази.

372
00:14:37,627 --> 00:14:40,088
Направих си вазектомия
снощи.

373
00:14:40,088 --> 00:14:42,090
о

374
00:14:42,090 --> 00:14:43,841
Докато бях в книжния клуб?

375
00:14:45,259 --> 00:14:47,345
Какво по дяволите?
Ще направя страницата на Psych.

376
00:14:47,345 --> 00:14:49,055
Мм-хмм. да

377
00:14:56,771 --> 00:14:58,606
Продължете да преглъщате.

378
00:14:58,606 --> 00:15:01,317
Той натиска тръбата надолу
хранопровода към червата.

379
00:15:01,317 --> 00:15:02,985
[Слабо] Добре.
[Кашлица]

380
00:15:02,985 --> 00:15:04,904
Правилно ли изглежда?
да

381
00:15:04,904 --> 00:15:07,198
Продължете, докато не ударите
марка, която измерихме на тръбата.

382
00:15:07,198 --> 00:15:08,950
Сигурен ли си, че знаеш
какво правиш

383
00:15:08,950 --> 00:15:10,535
ъъ...

384
00:15:10,535 --> 00:15:12,328
Тя го прави. Продължете да отпивате.
[ Телефон звъни ]

385
00:15:12,328 --> 00:15:14,455
Брадичката надолу.
това мое ли е

386
00:15:14,455 --> 00:15:16,332
На моята гледачка на котки
трябва да се обажда.

387
00:15:16,332 --> 00:15:17,583
извинете ме

388
00:15:17,583 --> 00:15:19,001
здрасти
Това е д-р Адамс.

389
00:15:19,001 --> 00:15:20,503
[Кашлица]
Ами да.

390
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
всъщност,
В момента съм с пациент.

391
00:15:22,547 --> 00:15:24,424
мога ли да ти се обадя пак

392
00:15:24,424 --> 00:15:26,801
[Кашлица]

393
00:15:26,801 --> 00:15:29,137
окей
свърших.

394
00:15:29,137 --> 00:15:30,388
ах
Добре.
Изглежда добре.

395
00:15:30,388 --> 00:15:32,056
добре,
издърпайте стилета,

396
00:15:32,056 --> 00:15:33,850
закрепете тръбата
и започнете захранване с струйна тръба.

397
00:15:33,850 --> 00:15:36,018
След това трябва да направим проучване
за д-р Бейли.

398
00:15:36,018 --> 00:15:38,062
Тя не спомена нищо
относно изследванията.

399
00:15:38,062 --> 00:15:40,231
Това е за нейния пациент.
о Е, тя има късмет.

400
00:15:40,231 --> 00:15:42,316
Наистина съм добре
при изследване.

401
00:15:42,316 --> 00:15:44,527
в медицинско училище,
Представих плакат -

402
00:15:44,527 --> 00:15:46,988
страхотно Завършете тук,
и ще започна.

403
00:15:46,988 --> 00:15:48,948
къде отиваш
[Вратата се отваря]

404
00:15:48,948 --> 00:15:50,616
ще ти пиша.

405
00:15:50,616 --> 00:15:52,618
[Вратата се затваря]
Ще му пиша.

406
00:15:52,618 --> 00:15:54,370
[Кашлица]

407
00:15:54,370 --> 00:15:56,205
[ Неясни разговори,
телефон звъни]

408
00:15:56,205 --> 00:15:58,916
хей
Как върви с Райт?

409
00:15:58,916 --> 00:16:01,169
нямам представа

410
00:16:01,169 --> 00:16:02,795
Сменихте ли услугите?

411
00:16:02,795 --> 00:16:05,882
[Въздишка] Не.
Аз-аз просто получавам нулево настроение.

412
00:16:05,882 --> 00:16:08,217
Защото си свръхнапрегнат?

413
00:16:08,217 --> 00:16:10,219
Не, не, не, не. окей
Бях готин.

414
00:16:10,219 --> 00:16:12,513
Без излишни похвали,
без импулсивни движения.

415
00:16:12,513 --> 00:16:14,724
Е, просто му дайте време.

416
00:16:15,725 --> 00:16:17,477
Хей, ако те кара
чувствам се по-добре,

417
00:16:17,477 --> 00:16:21,063
Чувам директора на резиденцията ви
е много впечатлен.

418
00:16:21,063 --> 00:16:23,316
Това го прави.
[Звън на асансьора]

419
00:16:23,316 --> 00:16:25,276
Кими: Какво беше ти?
дори да мислиш?
Психът е на път.

420
00:16:25,276 --> 00:16:27,111
Този човек не се нуждае
психиатър.

421
00:16:27,111 --> 00:16:29,113
Той има нужда
брачен консултант.

422
00:16:29,113 --> 00:16:31,157
Мислиш, че е успял
прави го върху себе си?

423
00:16:31,157 --> 00:16:33,117
Ще разберем.

424
00:16:33,117 --> 00:16:35,661
Трябва да го закарам в операционната.
и евакуирайте този хематом.

425
00:16:35,661 --> 00:16:37,413
Мога ли да изтъркам?

426
00:16:37,413 --> 00:16:39,457
Никога не съм се оперирал
на DIY вазектомия преди.

427
00:16:39,457 --> 00:16:41,334
Ще ми е второ.
чакай

428
00:16:41,334 --> 00:16:43,377
Познаваш някой друг, който е опитал
да направят собствена вазектомия?

429
00:16:43,377 --> 00:16:46,005
Друг уролог.
Каза, че е смутен.

430
00:16:46,005 --> 00:16:47,798
Не знам защо тези момчета

431
00:16:47,798 --> 00:16:50,009
не просто вдигайте телефона
и ми се обади.

432
00:16:50,009 --> 00:16:52,512
Това е просто куха тръба
пълни със сперма.

433
00:16:52,512 --> 00:16:54,305
всъщност
ако някога поискаш -

434
00:16:54,305 --> 00:16:56,432
Добре ми е тук долу.
Отидете да изтъркате.

435
00:16:56,432 --> 00:16:57,892
Ъъ, чакай.

436
00:16:57,892 --> 00:17:00,645
Нека оставим Кими да влезе
още няколко рунда,

437
00:17:00,645 --> 00:17:02,772
тогава отидете да го подготвите.

438
00:17:05,483 --> 00:17:07,734
Дори не мога да броя
колко счупвания има.

439
00:17:07,734 --> 00:17:09,528
да
Броят няма значение.

440
00:17:09,528 --> 00:17:11,571
окей И така, з-как ще направим чинията
я зигоматичната дъга?

441
00:17:11,571 --> 00:17:13,741
Това е като закалено стъкло.

442
00:17:13,741 --> 00:17:15,660
Няма нищо твърдо
да се завие в.

443
00:17:15,660 --> 00:17:17,411
Уорън, някакви идеи?

444
00:17:17,411 --> 00:17:20,330
Създайте скеле
от паста от трупна кост и BMP.

445
00:17:20,330 --> 00:17:22,333
Вие сте изучавали това.

446
00:17:22,333 --> 00:17:24,544
Видях го веднъж, преди години.

447
00:17:24,544 --> 00:17:27,088
Бил съм анестезиолог
преди да отида на операция.

448
00:17:27,088 --> 00:17:28,714
Ммм

449
00:17:28,714 --> 00:17:30,675
интересно
окей

450
00:17:30,675 --> 00:17:33,094
Така че първата ни стъпка ще бъде
да закача челюстта й

451
00:17:33,094 --> 00:17:35,346
с нейната захапка
на правилното място.

452
00:17:35,346 --> 00:17:37,723
Няма да можем да я имаме
орално интубиран за анестезия.

453
00:17:37,723 --> 00:17:40,518
Уорън, трах
или субментална интубация?

454
00:17:40,518 --> 00:17:42,436
О, трах. Това е прав удар
в дихателните пътища.

455
00:17:42,436 --> 00:17:44,480
По-малко рисковано от преминаването през
брадичката в устата.

456
00:17:44,480 --> 00:17:46,315
Говорено като
анестезиолог.

457
00:17:46,315 --> 00:17:47,733
Мисли пластичният хирург
ще й отнеме три месеца

458
00:17:47,733 --> 00:17:49,110
да се лекува от трах.

459
00:17:49,110 --> 00:17:51,696
Субментален разрез
ще се излекува след седмица.

460
00:17:51,696 --> 00:17:55,032
Куан, какви са стъпките
на субментална интубация?

461
00:17:56,742 --> 00:17:59,287
Правите разрез
под брадичката и...

462
00:18:00,705 --> 00:18:02,498
честно казано
аз не знам

463
00:18:02,498 --> 00:18:03,958
Разбира се че не.
Вие сте резидент на gen-surge.

464
00:18:03,958 --> 00:18:06,085
Днес ще научиш.
Готино.

465
00:18:06,085 --> 00:18:08,754
Така е.
Разгледайте това.

466
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
Така че щяхме да създадем
голям сегмент от аортата

467
00:18:12,925 --> 00:18:14,427
със синтетична присадка,

468
00:18:14,427 --> 00:18:17,722
пренасочвайки го от гърдите си
към корема си.

469
00:18:17,722 --> 00:18:19,390
И тогава щяхме да зашием
заразеното парче тук

470
00:18:19,390 --> 00:18:21,183
и го премахнете
в по-късен момент.

471
00:18:21,183 --> 00:18:22,810
Така че тогава не повече
TEVAR процедури?

472
00:18:22,810 --> 00:18:25,730
Ако операцията е успешна,
да, това е идеята.

473
00:18:25,730 --> 00:18:27,523
И наистина мислиш
това може да е успех за мен?

474
00:18:27,523 --> 00:18:29,400
ще трябва
проучете допълнително вашия случай

475
00:18:29,400 --> 00:18:31,527
преди да мога да отговоря на това,
така че заснеми най-новото му изображение.

476
00:18:31,527 --> 00:18:34,030
И искам да направя още едно ехо
преди ние...

477
00:18:34,030 --> 00:18:36,407
Д-р Ндугу? извинете ме
Може ли да поговорим, моля?

478
00:18:36,407 --> 00:18:39,160
Разбира се. да
Извинете ни.

479
00:18:39,160 --> 00:18:46,208
♪♪

480
00:18:46,208 --> 00:18:47,752
Някой говори бързо.

481
00:18:47,752 --> 00:18:49,378
Корбан поиска секунда...
Не ти.

482
00:18:49,378 --> 00:18:52,298
Говориш на моя пациент
зад гърба ми

483
00:18:52,298 --> 00:18:54,842
относно процедура
на което вече казах не.

484
00:18:54,842 --> 00:18:55,843
окей
Предполагах, че си наясно.

485
00:18:55,843 --> 00:18:57,178
недей така

486
00:18:57,178 --> 00:18:58,971
Не го слагай
на резидента

487
00:18:58,971 --> 00:19:00,848
да има неудобното
разговор с нейните присъстващи.

488
00:19:00,848 --> 00:19:02,892
Вашият пациент попита
ако беше добър кандидат

489
00:19:02,892 --> 00:19:04,977
за вентрална аорта.

490
00:19:04,977 --> 00:19:07,521
Просто обясних
какво беше.
не
Обнадеждихте го.

491
00:19:07,521 --> 00:19:10,024
И ако беше дошъл при мен първи,
Бих обяснил

492
00:19:10,024 --> 00:19:12,693
че за разлика от Нора,
Корбан има големи белези

493
00:19:12,693 --> 00:19:15,071
от предишен
реконструкция на хранопровода.

494
00:19:15,071 --> 00:19:17,990
Той е лош кандидат
за него.
Откъде знаем
кой е добър кандидат?

495
00:19:17,990 --> 00:19:21,661
Правили сме това веднъж.
И това може да е всичко, което някога сме имали
ако убием Корбан с него.

496
00:19:21,661 --> 00:19:24,288
Нора дори не е уцелила
шестмесечната марка.

497
00:19:24,288 --> 00:19:26,749
Имаме нужда от повече време
да видя как се справя.

498
00:19:26,749 --> 00:19:28,793
окей
Добре.

499
00:19:28,793 --> 00:19:30,503
♪♪

500
00:19:30,503 --> 00:19:31,754
Д-р Алтман, съжалявам.
Не бях сигурен...

501
00:19:31,754 --> 00:19:34,423
Откъде изобщо Корбан знае
относно вентралната аорта

502
00:19:34,423 --> 00:19:35,925
на първо място?

503
00:19:35,925 --> 00:19:39,011
Ако ме изключиш отново,
ти си извън този случай.

504
00:19:45,309 --> 00:19:47,687
Аз съм нейният шеф.

505
00:19:47,687 --> 00:19:50,147
Ъъъ, тя не те ли направи шеф...
докато беше началник?

506
00:19:50,147 --> 00:19:52,441
окей Е, какво от това?
Сега й дължа?

507
00:19:52,441 --> 00:19:54,485
Ако направих някой главен

508
00:19:54,485 --> 00:19:57,488
и ми дадоха пациента
второ мнение зад гърба ми,

509
00:19:57,488 --> 00:20:00,241
И аз бих си пръснал стака.
да, да

510
00:20:00,241 --> 00:20:02,910
Тази част беше лоша.
Но не греша.

511
00:20:02,910 --> 00:20:05,913
Тази операция може да излекува
всички видове аортни заболявания.

512
00:20:05,913 --> 00:20:07,623
знаеш ли

513
00:20:07,623 --> 00:20:11,502
Хей, Тони Райт току-що ми даде
отново студеното рамо.

514
00:20:11,502 --> 00:20:13,379
всичко е наред
Бях почти готов.

515
00:20:13,379 --> 00:20:15,881
Добре, тя може
супермикро операция

516
00:20:15,881 --> 00:20:17,425
в 30x увеличено поле,

517
00:20:17,425 --> 00:20:19,427
но тя не може да каже здрасти
на мен?

518
00:20:19,427 --> 00:20:20,678
А-Амелия, недей...

519
00:20:20,678 --> 00:20:23,264
J-- Не мога да гледам това.

520
00:20:23,264 --> 00:20:24,640
не

521
00:20:24,640 --> 00:20:25,683
здрасти

522
00:20:25,683 --> 00:20:27,309
здрасти

523
00:20:27,309 --> 00:20:30,688
Ходихме заедно в медицинско училище.
Ти ме мразеше.

524
00:20:30,688 --> 00:20:34,024
не
Аз-аз не те мразех.

525
00:20:34,024 --> 00:20:36,277
Значи ме помниш?

526
00:20:36,277 --> 00:20:39,071
да

527
00:20:39,071 --> 00:20:41,699
♪ Моето време да блесна,
като летен ден ♪

528
00:20:41,699 --> 00:20:43,742
Трябваше
обмислих това.

529
00:20:43,742 --> 00:20:46,620
наистина не знам
какво се случва след това.

530
00:20:46,620 --> 00:20:48,831
Защо си помисли
мразех те?

531
00:20:48,831 --> 00:20:50,583
Ти избяга
на вашето парти за рожден ден

532
00:20:50,583 --> 00:20:52,251
когато се появих
неканен.

533
00:20:52,251 --> 00:20:54,420
Боже мой
Сменихте учебните групи

534
00:20:54,420 --> 00:20:57,256
и активно ме избягваше
в лаборатории.

535
00:20:57,256 --> 00:20:58,799
Защото те харесах.

536
00:20:58,799 --> 00:21:00,676
какво?

537
00:21:00,676 --> 00:21:03,554
Опитах се да те целуна в
Мисия по време на ориентация.

538
00:21:03,554 --> 00:21:07,308
Ти беше пиян. аз--
Мислех, че си попаднал на...

539
00:21:07,308 --> 00:21:08,559
в мен.

540
00:21:08,559 --> 00:21:11,812
не
Бях много влюбен в теб.

541
00:21:11,812 --> 00:21:14,482
Искам да кажа, мислех, че си
Странно, но тогава не бях сигурен,

542
00:21:14,482 --> 00:21:17,359
така че не исках да се изгоря,
затова спазвах дистанция.

543
00:21:17,359 --> 00:21:19,487
Но ти нямаш нищо
да се притеснявам.

544
00:21:19,487 --> 00:21:21,572
Всичко това е в миналото.

545
00:21:21,572 --> 00:21:23,866
И, хм, честно казано,
ти не си мой тип

546
00:21:23,866 --> 00:21:25,993
[Телефон бръмчи]

547
00:21:25,993 --> 00:21:27,661
Моят O.R. е готово.

548
00:21:27,661 --> 00:21:30,122
[ Слабо се смее ]

549
00:21:30,122 --> 00:21:33,751
По някаква причина замръзнах
когато те видях по-рано.

550
00:21:33,751 --> 00:21:35,085
Радвам се, че изчистихме
въздухът.

551
00:21:37,630 --> 00:21:39,590
Доста съм сигурен
Алтман ме мрази.

552
00:21:39,590 --> 00:21:42,009
да Ако той не те е изритал
случаят, вероятно е добре.

553
00:21:42,009 --> 00:21:43,677
Нека поговорим за
нещо друго.

554
00:21:43,677 --> 00:21:46,180
Моят пациент се опита
направи си вазектомия.

555
00:21:46,180 --> 00:21:48,224
уау
Винаги ще имаме работа.

556
00:21:48,224 --> 00:21:50,100
Всеки си мисли, че може
нещо сами

557
00:21:50,100 --> 00:21:52,937
ако гледат достатъчно видеоклипове
в социалните медии.

558
00:21:52,937 --> 00:21:54,814
Той е сертифициран от борда
уролог.

559
00:21:54,814 --> 00:21:56,440
ти знаеш,
това всъщност изглежда възможно

560
00:21:56,440 --> 00:21:58,108
с малко лидокаин
и огледало.

561
00:21:58,108 --> 00:22:00,361
[Телефон бръмчи, звъни]
O.R. е готова.

562
00:22:00,361 --> 00:22:01,946
излязох

563
00:22:01,946 --> 00:22:03,447
♪ Всичко предстои ♪

564
00:22:03,447 --> 00:22:04,907
♪ Аз съм в разцвет ♪

565
00:22:04,907 --> 00:22:06,700
Как така жените
на 20 години

566
00:22:06,700 --> 00:22:08,619
трябва да бръкнат големи пари
за запазване на плодородието им

567
00:22:08,619 --> 00:22:11,413
но мъже на 60 години
са толкова притеснени за бременността,

568
00:22:11,413 --> 00:22:13,249
дават себе си
вазектомии?

569
00:22:13,249 --> 00:22:15,751
Еволюцията ни провали.

570
00:22:15,751 --> 00:22:17,545
Направи го с мен.

571
00:22:17,545 --> 00:22:19,880
Нашето бъдеще и по-малко плодородни
сами ще ни благодарим.

572
00:22:19,880 --> 00:22:21,924
Така че и двамата можем да сме хормонални
в същото време?

573
00:22:21,924 --> 00:22:25,052
Това е трудно преминаване.
Но аз ще направя вашите снимки.

574
00:22:25,052 --> 00:22:27,680
аз съм много добре
при поставяне на инжекции.

575
00:22:27,680 --> 00:22:29,723
Не питайте защо.

576
00:22:35,855 --> 00:22:38,649
Можете да вземете другата половина
от моя сандвич, ако си гладен.

577
00:22:38,649 --> 00:22:40,442
Донесох го от вкъщи.
да добре съм

578
00:22:40,442 --> 00:22:43,279
Изпрати ли ми резултатите по имейл
за изследване на имунотерапията

579
00:22:43,279 --> 00:22:45,281
от Сан Франциско?

580
00:22:45,281 --> 00:22:48,117
Включих го в Чикаго
проучване -- в долната част.
окей

581
00:22:48,117 --> 00:22:50,035
Обичам да готвя.
ти ли

582
00:22:50,035 --> 00:22:52,204
Това ме прави щастлив,
следвайки указанията и --

583
00:22:52,204 --> 00:22:54,164
Чудя се дали можем да подадем

584
00:22:54,164 --> 00:22:56,792
състрадателна употреба
заявление за нейните лекарства.

585
00:22:56,792 --> 00:22:59,295
Или може би бихме могли да го получим
извън етикета,

586
00:22:59,295 --> 00:23:00,963
директно от
производителя.

587
00:23:02,131 --> 00:23:05,926
Защо точно на този пациент
изследванията са толкова важни?

588
00:23:05,926 --> 00:23:08,971
Просто имах предвид, че не бях там
други в процеса?

589
00:23:08,971 --> 00:23:11,015
Какво за тях?
Вижте.

590
00:23:11,015 --> 00:23:12,766
Мен ме интересува
всички пациенти. Аз го правя.

591
00:23:12,766 --> 00:23:14,351
аз просто...

592
00:23:14,351 --> 00:23:16,145
Кейти...

593
00:23:16,145 --> 00:23:18,355
Тя е в края на 20-те си години,
точно като нас.

594
00:23:18,355 --> 00:23:21,650
Чувства се като съученик.
Или по-скоро като приятел.

595
00:23:21,650 --> 00:23:24,820
Току-що похарчихме
много време заедно,

596
00:23:24,820 --> 00:23:26,905
така е и сега
нещо като приятел.

597
00:23:27,865 --> 00:23:29,325
разбирам го

598
00:23:29,325 --> 00:23:31,076
Това е като когато ти
срещнете някого

599
00:23:31,076 --> 00:23:34,330
и чувстваш, че си
вече ги е срещал преди.

600
00:23:34,330 --> 00:23:38,042
Като...трябва да бъдат
в живота си.

601
00:23:38,042 --> 00:23:39,919
♪♪

602
00:23:39,919 --> 00:23:41,879
[Звънене на телефона, звънене]

603
00:23:41,879 --> 00:23:43,964
о, не
Това е... Това е Уенди.

604
00:23:43,964 --> 00:23:49,011
♪♪

605
00:23:49,011 --> 00:23:50,930
хей
мога ли да вляза

606
00:23:52,514 --> 00:23:53,807
[Прочиства гърлото]

607
00:23:56,560 --> 00:23:59,355
Искаше да й се извиня.
не е за вярване

608
00:23:59,355 --> 00:24:02,316
всичко е наред
Можем ли за минутка?

609
00:24:02,316 --> 00:24:03,359
Разбира се.

610
00:24:04,443 --> 00:24:06,987
Не казвай нищо глупаво.

611
00:24:06,987 --> 00:24:10,366
Напрягаш ме
и бебето достатъчно навън.

612
00:24:10,366 --> 00:24:12,826
[Телефонно звънене,
мониторът бипка ]

613
00:24:12,826 --> 00:24:14,953
Ако искате д-р Ндугу
да замени аортата ви,

614
00:24:14,953 --> 00:24:16,580
няма да издържа
по твоя начин,

615
00:24:16,580 --> 00:24:18,374
но имам нужда от теб
първо да ме изслушаш.

616
00:24:19,541 --> 00:24:20,751
окей Говорете.

617
00:24:20,751 --> 00:24:22,419
окей

618
00:24:25,589 --> 00:24:27,466
Правили сме това веднъж,

619
00:24:27,466 --> 00:24:30,761
на човек с много,
много различна анатомия,

620
00:24:30,761 --> 00:24:33,639
който може да има усложнение
във всеки момент.

621
00:24:33,639 --> 00:24:36,684
Така че това не е просто риск.
Това е пълна неизвестност.

622
00:24:36,684 --> 00:24:38,811
Няма как да се знае
какво ще стане

623
00:24:38,811 --> 00:24:40,729
ако зашием с телбод
аортата ти се затваря.

624
00:24:40,729 --> 00:24:43,440
И това е необратимо.

625
00:24:43,440 --> 00:24:47,528
Ако скобите не издържат
и ти кръвоизлив, ще умреш.

626
00:24:47,528 --> 00:24:49,530
♪♪

627
00:24:49,530 --> 00:24:51,407
не искам да правя
тази операция върху вас

628
00:24:51,407 --> 00:24:54,201
защото искам да можеш
да се срещнеш с племенника си

629
00:24:54,201 --> 00:24:56,745
и да видиш как сестра ти става майка
и бягайте отново

630
00:24:56,745 --> 00:24:58,956
и посетете приятелите си.

631
00:24:58,956 --> 00:25:02,334
И знам идеята
да мине през това отново

632
00:25:02,334 --> 00:25:06,046
вбесява,
но поне...

633
00:25:06,046 --> 00:25:08,507
поне
все още ще си жив.

634
00:25:08,507 --> 00:25:16,223
♪♪

635
00:25:16,223 --> 00:25:18,517
Ще ти дам повече време.

636
00:25:18,517 --> 00:25:24,606
♪♪

637
00:25:24,606 --> 00:25:26,608
благодаря

638
00:25:26,608 --> 00:25:32,030
♪♪

639
00:25:33,240 --> 00:25:35,951
хубаво.
Изобщо не си лъгал.

640
00:25:35,951 --> 00:25:38,871
И сега ще вдигна
клапата на скалпа...

641
00:25:38,871 --> 00:25:42,249
да изложи лицето.

642
00:25:42,249 --> 00:25:44,835
дръж се
Какво имаш там?
Острие на бобър.

643
00:25:44,835 --> 00:25:46,920
Какво, опитваш ли се
да ни държи тук цял ден?

644
00:25:46,920 --> 00:25:48,756
Пластичните хирурзи използват това
за да направите деликатни разрези.

645
00:25:48,756 --> 00:25:51,049
да разбира се
ако работим върху цепнатина на устната

646
00:25:51,049 --> 00:25:53,177
или някъде къде
всеки милиметър е от значение.

647
00:25:53,177 --> 00:25:55,345
Скалпът е здрав.
Вземете му острието 15.

648
00:25:56,638 --> 00:25:58,724
[Въздишки]

649
00:25:58,724 --> 00:26:02,728
♪♪

650
00:26:02,728 --> 00:26:04,730
Не забравяйте да останете
в същата равнина.

651
00:26:05,731 --> 00:26:07,191
добре

652
00:26:08,484 --> 00:26:10,277
о
Има малко течност.

653
00:26:10,277 --> 00:26:17,576
♪♪

654
00:26:17,576 --> 00:26:19,578
Донесете ми епруветка за проби.

655
00:26:19,578 --> 00:26:24,958
♪♪

656
00:26:24,958 --> 00:26:26,168
Хартиена кърпа.

657
00:26:26,168 --> 00:26:34,176
♪♪

658
00:26:34,176 --> 00:26:36,136
Синьо: Това е знак с ореол.
по дяволите
Тя изтича CSF.

659
00:26:36,136 --> 00:26:37,513
Имаме нужда от невро сега.

660
00:26:37,513 --> 00:26:40,224
♪♪

661
00:26:46,271 --> 00:26:49,191
какво стана
Тя беше добре.
Започнах тънките емисии,

662
00:26:49,191 --> 00:26:50,692
и си падна.
какво не е наред

663
00:26:50,692 --> 00:26:52,694
дръж се Ще разберем.
Просто не мърдай.

664
00:26:52,694 --> 00:26:54,363
[машина бипка]
[ тихо стене ]

665
00:26:54,363 --> 00:26:55,906
Лукас:
Тръбата е в белия й дроб.

666
00:26:55,906 --> 00:26:57,074
чакай Не видяхте това
на рентгеновата снимка?

667
00:26:57,074 --> 00:26:59,117
Какъв рентген?
Нека да видя.

668
00:26:59,117 --> 00:27:00,786
Вижте, трябва да си направите рентгенова снимка
след като поставите Dobhoff,

669
00:27:00,786 --> 00:27:03,288
най-важното,
преди да започнете емисии.

670
00:27:03,288 --> 00:27:04,790
окей Да го извадим.
Бързо, веднага!

671
00:27:04,790 --> 00:27:06,583
Аз... съжалявам.
Това беше първият ми.

672
00:27:06,583 --> 00:27:09,419
Аз-не знаех.
всичко е наред
И ние можем да поправим това.

673
00:27:09,419 --> 00:27:11,588
Подгответе се за бронхоскопия
за изсмукване на захранванията.

674
00:27:11,588 --> 00:27:12,673
окей

675
00:27:12,673 --> 00:27:14,383
[Уенди стене тихо]

676
00:27:14,383 --> 00:27:18,428
♪♪

677
00:27:18,428 --> 00:27:20,013
Всмукване.

678
00:27:22,474 --> 00:27:25,602
Странно ли е да работи
на скротума на твоя приятел?

679
00:27:25,602 --> 00:27:27,062
[смее се]
скъпа моя.

680
00:27:27,062 --> 00:27:29,356
Виждал си един тестис,
видяхте ги всичките.

681
00:27:29,356 --> 00:27:31,567
Но попитайте ме дали мисля
човекът има хлабав винт.

682
00:27:31,567 --> 00:27:33,110
Ооо! Ммм

683
00:27:33,110 --> 00:27:34,611
Той наистина трябва
не искам деца.

684
00:27:34,611 --> 00:27:36,530
Разбира се че не.
Той е дядо.

685
00:27:36,530 --> 00:27:38,282
Точно тогава
цялото забавление започва.

686
00:27:38,282 --> 00:27:40,701
Отглеждането на дете е трудно.

687
00:27:40,701 --> 00:27:43,579
Това идва от председателката
на национална болнична система.

688
00:27:43,579 --> 00:27:45,414
аз не знам
как го направи.
Аз също.

689
00:27:45,414 --> 00:27:47,082
Но ще ви кажа това.

690
00:27:47,082 --> 00:27:49,501
Колкото и да съм горд
от всичките ми постижения,

691
00:27:49,501 --> 00:27:53,380
най-добрата работа, която някога съм имал
беше майка на Джаксън.

692
00:27:53,380 --> 00:27:55,257
И най-голямата изненада.

693
00:27:55,257 --> 00:27:57,467
Не мислех
Исках да бъда родител.

694
00:27:57,467 --> 00:28:00,804
Аз... просто никога не съм имал
че дръпнете.

695
00:28:00,804 --> 00:28:04,474
Но животът е пълен
на изненади.

696
00:28:04,474 --> 00:28:06,351
да
Просто попитайте Кими.
о

697
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
По-добре да се погрижи за този адвокат
гледа този предбрачен брак.

698
00:28:09,187 --> 00:28:11,899
окей Нека свършим
тази вазектомия по правилния начин.

699
00:28:11,899 --> 00:28:14,693
Палпирах семепровода
и го изолира.

700
00:28:14,693 --> 00:28:16,737
Сега какво следва?

701
00:28:16,737 --> 00:28:19,531
Екстериоризирайте, свържете двата края,
след това разделете и изпратете към пътя.

702
00:28:19,531 --> 00:28:21,241
Мм-хмм.

703
00:28:21,241 --> 00:28:22,951
След теб.

704
00:28:23,911 --> 00:28:27,372
Хм, 4-0 Викрил.

705
00:28:27,372 --> 00:28:31,210
♪♪

706
00:28:31,210 --> 00:28:34,546
Добре. какво стана
Тони: Тя има изтичане на CSF.

707
00:28:34,546 --> 00:28:36,590
окей Покажи ми къде
течността идва от.

708
00:28:36,590 --> 00:28:38,342
Мислите ли, че е
от черепната основа?

709
00:28:38,342 --> 00:28:40,010
не виждам
Нека го запалим.

710
00:28:40,010 --> 00:28:41,720
Разредете флуоресцеин, моля.

711
00:28:41,720 --> 00:28:43,847
Инжектирайте го в EVD
и го затегнете.

712
00:28:43,847 --> 00:28:45,766
Инжектиране сега.

713
00:28:45,766 --> 00:28:48,018
Добре. Сега чакаме.

714
00:28:48,018 --> 00:28:49,978
Светлини, моля.
Син: За какво?

715
00:28:49,978 --> 00:28:53,690
Дренажът е в нейната камера,
която е пълна с CSF.

716
00:28:53,690 --> 00:28:55,901
Ако това е теч,
трябва да видим...

717
00:28:55,901 --> 00:28:57,653
Да, флуоресценцията

718
00:28:57,653 --> 00:28:59,655
идва от местоположението
на дуралното разкъсване.

719
00:28:59,655 --> 00:29:01,615
Странно ли е, че мисля
това красиво ли е?

720
00:29:01,615 --> 00:29:03,492
Съвсем не.

721
00:29:03,492 --> 00:29:05,619
Добре. Нека зашием това.
5-0 найлон.

722
00:29:06,703 --> 00:29:10,666
Всъщност дурата е ронлива.
Няма да издържи бод.

723
00:29:10,666 --> 00:29:13,877
И перикраниумът също
белязани за събиране на кръпка.

724
00:29:13,877 --> 00:29:15,879
Искате ли малко fascia lata?
Мисля, че може да е така
единствената ни възможност.

725
00:29:15,879 --> 00:29:18,507
Подгответе бедрото.
Не е единственият вариант.

726
00:29:18,507 --> 00:29:20,676
Вместо друг разрез,
Мога да събера фасция

727
00:29:20,676 --> 00:29:22,386
от съществуващото поле.

728
00:29:22,386 --> 00:29:24,262
Мислиш, че ще има достатъчно хапка
да държи дурата?

729
00:29:24,262 --> 00:29:26,056
Дай ми три минути.
ще ти покажа
Мм-хмм.

730
00:29:26,056 --> 00:29:27,474
Скалпел.

731
00:29:27,474 --> 00:29:34,606
♪♪

732
00:29:34,606 --> 00:29:37,609
Добре, мамо.
Какво-- Каквото и да е.

733
00:29:37,609 --> 00:29:40,529
Ще те уведомя
когато знам какво е решил.

734
00:29:40,529 --> 00:29:41,989
хей
Всичко наред ли е

735
00:29:43,365 --> 00:29:44,950
всичко е наред

736
00:29:44,950 --> 00:29:47,286
аз просто...
ужасен човек.

737
00:29:47,286 --> 00:29:48,912
Трудно ми е
вярвайки, че.

738
00:29:48,912 --> 00:29:50,747
Вие харчите
вашият трети триместър

739
00:29:50,747 --> 00:29:52,582
с брат ти
в ЦКУ.

740
00:29:52,582 --> 00:29:54,751
Майка ми е развалина

741
00:29:54,751 --> 00:29:57,546
защото синът й има
още една голяма операция

742
00:29:57,546 --> 00:29:59,798
докато тя се възстановява
от пневмония.

743
00:29:59,798 --> 00:30:02,259
И аз просто й се развиках, защото
тя нямаше мнение

744
00:30:02,259 --> 00:30:04,428
върху цвета на боята
на детската стая.

745
00:30:04,428 --> 00:30:07,848
Искаш помощта на майка си.
Това не те прави ужасен.

746
00:30:09,141 --> 00:30:10,809
Просто съм поразена.

747
00:30:10,809 --> 00:30:13,478
да Разбира се, че си.
Много неща се случват.

748
00:30:13,478 --> 00:30:15,397
Толкова е глупаво.

749
00:30:15,397 --> 00:30:18,817
Аз съм на 36 години.
На път съм да имам дете.

750
00:30:20,819 --> 00:30:23,071
Но аз все още просто искам
майка ми.

751
00:30:24,364 --> 00:30:26,575
Знам чувството.

752
00:30:26,575 --> 00:30:28,994
♪♪

753
00:30:28,994 --> 00:30:31,038
Трябва да й се обадя
и се извини.

754
00:30:31,038 --> 00:30:33,040
Ще се видим там горе.

755
00:30:33,040 --> 00:30:37,127
♪♪

756
00:30:37,127 --> 00:30:38,920
♪ Меки очи ♪

757
00:30:38,920 --> 00:30:41,631
♪ Задайте топлина в мен ♪

758
00:30:42,758 --> 00:30:45,344
♪ Покажи ми тишина ♪

759
00:30:45,344 --> 00:30:47,012
♪ Търпеливо ♪

760
00:30:47,012 --> 00:30:49,264
Корбан взе решение.
Той иска TEVAR.

761
00:30:49,264 --> 00:30:51,183
вярно

762
00:30:52,392 --> 00:30:54,686
Бих изпратил някой друг,
но ние сме намалели жители днес.

763
00:30:54,686 --> 00:30:56,855
добре съм

764
00:30:56,855 --> 00:30:59,149
Имате ли нужда от минута?
Съвсем не.
Ще отида да го приготвя.

765
00:30:59,149 --> 00:31:00,650
окей

766
00:31:00,650 --> 00:31:03,070
♪ Продължавай да ме държиш ♪

767
00:31:04,321 --> 00:31:05,947
д-р Бейли,
много съжалявам

768
00:31:05,947 --> 00:31:07,407
вземам
пълна отговорност.

769
00:31:07,407 --> 00:31:09,367
Трябваше да кажа на Спенсър
за проверка на KUB

770
00:31:09,367 --> 00:31:11,536
преди започване на захранване.
да По дяволите правилно.

771
00:31:11,536 --> 00:31:13,246
И по-добре да имаш
добра причина да не го направиш.

772
00:31:13,246 --> 00:31:15,332
да
Обади се фармацевтична компания

773
00:31:15,332 --> 00:31:17,250
с преднина за вливането на Кейти,
така че просто исках...

774
00:31:17,250 --> 00:31:20,295
Не. Последният път
Проверих, питах те

775
00:31:20,295 --> 00:31:22,839
да се фокусирате върху пациентите си
приет в болницата.

776
00:31:22,839 --> 00:31:24,132
Вдигнах само достатъчно дълго

777
00:31:24,132 --> 00:31:25,509
за да знаят
че бях сериозен.

778
00:31:25,509 --> 00:31:27,052
Уенди можеше да умре
на химичен пневмонит

779
00:31:27,052 --> 00:31:29,262
или пневмония.
Тя не го направи.

780
00:31:29,262 --> 00:31:31,932
И Кейти може да умре
ако не се борим за нея.
аз знам

781
00:31:31,932 --> 00:31:34,726
боря се
за нея също.
ти ли си

782
00:31:34,726 --> 00:31:36,561
Защото какви опции
намерихте ли

783
00:31:36,561 --> 00:31:37,896
Какви изследвания
направи ли

784
00:31:37,896 --> 00:31:39,481
Изчерпани ли сте
вашия списък с контакти?

785
00:31:39,481 --> 00:31:41,733
Защото се усеща като
ти си се отказал.

786
00:31:41,733 --> 00:31:47,072
О, значи... мислиш след Кейти
ридаеше в ръцете ми,

787
00:31:47,072 --> 00:31:50,659
Свих рамене и казах,
"Късмет"?

788
00:31:50,659 --> 00:31:52,911
Че й подарих чанта с лакомства
и я изпрати на път?

789
00:31:52,911 --> 00:31:54,287
Тя умира, нали?
ние...

790
00:31:54,287 --> 00:31:57,624
И си мисля за това
всеки божи ден.

791
00:31:57,624 --> 00:32:01,586
И аз също мисля за
моят 65-годишен

792
00:32:01,586 --> 00:32:04,548
с декомпенсирана цироза
който е резистентен на лечение

793
00:32:04,548 --> 00:32:06,341
и --
и 17-годишният

794
00:32:06,341 --> 00:32:08,343
това е септично
и не мога да разбера защо.

795
00:32:08,343 --> 00:32:10,595
Не забравяйте за Джон Доу
в интензивното отделение,

796
00:32:10,595 --> 00:32:14,141
чийто корем
Трябваше да оставя отворен.

797
00:32:14,141 --> 00:32:16,560
да Той също пази
будна през нощта.

798
00:32:16,560 --> 00:32:20,355
И сега предполагам, че можете да добавите
Уенди в моя списък.

799
00:32:20,355 --> 00:32:22,399
Вижте, не съм се отказал
на Кейти,

800
00:32:22,399 --> 00:32:25,944
но и аз не съм се отказала
на останалите ми пациенти.

801
00:32:25,944 --> 00:32:29,489
И това е мястото, където ти и аз
са различни.

802
00:32:30,740 --> 00:32:32,367
Съберете го заедно.

803
00:32:32,367 --> 00:32:41,626
♪♪

804
00:32:48,925 --> 00:32:50,510
Жена на P.A.:
Д-р Брукс към онкологията.

805
00:32:50,510 --> 00:32:52,095
Д-р Брукс към онкологията.

806
00:32:52,095 --> 00:32:53,096
здрасти

807
00:32:53,096 --> 00:32:54,764
Рандал се справи страхотно.

808
00:32:54,764 --> 00:32:56,558
Сега се възстановява,

809
00:32:56,558 --> 00:32:58,602
и ще ти се обадят
когато е готов за посетители.

810
00:32:58,602 --> 00:33:00,395
Лошо ли е
ако не отговоря?

811
00:33:00,395 --> 00:33:02,606
Никой не би го задържал
срещу вас.

812
00:33:03,648 --> 00:33:06,193
Наистина го обичам.

813
00:33:06,193 --> 00:33:07,819
Това е, което прави това боли
толкова много.

814
00:33:09,196 --> 00:33:13,408
Искам да кажа, това е тялото му,
и може да прави каквото си поиска.

815
00:33:13,408 --> 00:33:16,494
Но ако искам да остана женен
на него,

816
00:33:16,494 --> 00:33:18,914
Нямам право на думата
в това дали имам бебе.

817
00:33:18,914 --> 00:33:21,249
Е, винаги можеше
помолете го да го обърне.

818
00:33:21,249 --> 00:33:23,376
[Прекъсване на гласа]
какъв е смисълът

819
00:33:23,376 --> 00:33:25,795
Очевидно не иска
имайте деца с мен.

820
00:33:25,795 --> 00:33:28,590
[ридания]
ъъ...

821
00:33:28,590 --> 00:33:30,258
Е, можете ли да вземете кученце?

822
00:33:32,093 --> 00:33:33,637
алергичен съм.

823
00:33:33,637 --> 00:33:35,722
Това е жалко.

824
00:33:35,722 --> 00:33:40,894
♪♪

825
00:33:40,894 --> 00:33:41,895
хей

826
00:33:41,895 --> 00:33:43,188
хей

827
00:33:43,188 --> 00:33:45,273
Направих TEVAR на Corban.
Той се справи страхотно.

828
00:33:45,273 --> 00:33:47,651
Числата му се подобряват.

829
00:33:47,651 --> 00:33:49,444
окей

830
00:33:49,444 --> 00:33:54,574
Вижте. Аз... Съжалявам, ако аз
изглеждаше като суров по-рано.

831
00:33:54,574 --> 00:33:56,534
Все още поддържам

832
00:33:56,534 --> 00:33:59,829
че вентралната аорта не беше
правилното обаждане за този пациент.

833
00:33:59,829 --> 00:34:02,165
Какво ще кажете за следващия?

834
00:34:02,165 --> 00:34:04,542
Бяхте повече от щастливи
да говорим за тази операция

835
00:34:04,542 --> 00:34:08,170
в подкасти, публикувайте
резюмета, представете го.

836
00:34:08,170 --> 00:34:10,215
Ти беше този
който го измисли.

837
00:34:10,215 --> 00:34:11,800
Какъв е смисълът
ако никога повече не го направиш?

838
00:34:11,800 --> 00:34:14,719
Това е „счупи стъклото
в случай на спешност" операция.

839
00:34:14,719 --> 00:34:16,763
Но трябва ли да бъде?

840
00:34:16,763 --> 00:34:19,724
Помислете за броя на хората
страдащи от заболяване на аортата

841
00:34:19,724 --> 00:34:21,434
без опции.

842
00:34:21,434 --> 00:34:23,103
Може да имаме нещо
това може да им помогне.

843
00:34:23,103 --> 00:34:24,396
Защо не
искате да го използвате?

844
00:34:24,396 --> 00:34:26,106
♪ ...отново ♪

845
00:34:26,106 --> 00:34:28,483
♪ Преследване на нишка ♪

846
00:34:28,483 --> 00:34:33,280
♪♪

847
00:34:33,280 --> 00:34:35,907
Тя изглежда ужасно.

848
00:34:35,907 --> 00:34:39,286
Тя ще прилича повече на себе си
когато отокът спадне.

849
00:34:39,286 --> 00:34:40,829
И ще продължим да наблюдаваме
нейната мозъчна функция

850
00:34:40,829 --> 00:34:42,289
за да видите какво е непокътнато.

851
00:34:42,289 --> 00:34:43,831
Нейното вътречерепно налягане
е стабилен,

852
00:34:43,831 --> 00:34:45,542
и тя не изтича отново
всяка течност от носа й.

853
00:34:45,542 --> 00:34:47,043
Това е добре

854
00:34:47,043 --> 00:34:48,545
♪♪

855
00:34:48,545 --> 00:34:50,714
Мисля, че трябва да се откажа
на училище.

856
00:34:50,714 --> 00:34:52,882
Не мога да я оставя
като това

857
00:34:52,882 --> 00:34:56,594
Винаги съм бил аз
и нея.

858
00:34:56,594 --> 00:34:59,180
Мислили ли сте за
контакт с училището?

859
00:34:59,180 --> 00:35:02,976
Може би си вземете отпуск
или направете курсовата си работа дистанционно.

860
00:35:02,976 --> 00:35:04,436
Мислиш ли, че биха направили това?

861
00:35:04,436 --> 00:35:05,937
да
Работил си много усилено.

862
00:35:05,937 --> 00:35:07,647
И ако спреш сега,

863
00:35:07,647 --> 00:35:09,357
тогава ще е много по-трудно
за да започнете отново.

864
00:35:09,357 --> 00:35:11,818
Никога не боли да попитате.

865
00:35:11,818 --> 00:35:14,362
♪ Създаване на всички тези истории
в главата ми, о, не ♪

866
00:35:14,362 --> 00:35:16,698
Хм, извинете ме.

867
00:35:16,698 --> 00:35:18,199
♪ Отново ♪

868
00:35:18,199 --> 00:35:19,534
Ъъъ, д-р Райт.

869
00:35:19,534 --> 00:35:21,536
Хм, поръчах това на Тереза
следоперативно изображение,

870
00:35:21,536 --> 00:35:23,204
но вероятно няма да стане
случи се за една нощ,

871
00:35:23,204 --> 00:35:25,040
така че ще се уверя, че е готово
за първото нещо утре.

872
00:35:25,040 --> 00:35:26,249
добре
благодаря

873
00:35:27,459 --> 00:35:31,046
С цялото ми уважение, ъъ...
Не искам да съм просто добър.

874
00:35:31,046 --> 00:35:32,881
искам да ме видиш
като отлично.

875
00:35:32,881 --> 00:35:35,050
Затова питам...
Какво ще отнеме това?

876
00:35:35,050 --> 00:35:37,010
Кажи ми какво трябва да направя,
и аз ще го направя.

877
00:35:37,010 --> 00:35:38,845
Ето ти проблема.

878
00:35:38,845 --> 00:35:41,056
Че не те очаквам
достатъчно добре?

879
00:35:41,056 --> 00:35:42,974
Опитваш се
да ме изпревариш

880
00:35:42,974 --> 00:35:45,268
когато трябва да се опитвате
да се предвиди лекарството.

881
00:35:45,268 --> 00:35:47,103
Вижте. през годините,
Намерих

882
00:35:47,103 --> 00:35:49,064
че най
успешни жители

883
00:35:49,064 --> 00:35:51,524
фокус върху грижата за пациента
и хирургична техника.

884
00:35:51,524 --> 00:35:53,610
Мм-хмм.
Те са уверени
в това кои са,

885
00:35:53,610 --> 00:35:56,196
което се превежда в тях
да са уверени в това, което правят.

886
00:35:56,196 --> 00:35:59,949
И това е, което води
до съвършенство в пластмасата.

887
00:35:59,949 --> 00:36:02,452
Това не го видях от теб
днес.

888
00:36:02,452 --> 00:36:04,496
Може би следващия път.

889
00:36:04,496 --> 00:36:07,957
♪ Мога да спазя обещание
но не мога да се преструвам, о, не ♪

890
00:36:07,957 --> 00:36:11,961
♪ Ето ме отново ♪

891
00:36:11,961 --> 00:36:14,422
♪ Преследване на нишка ♪

892
00:36:15,840 --> 00:36:19,219
Актуализирахте ли, ъъъ,
Резултатите на г-жа Кейхил за Бакстър?

893
00:36:19,219 --> 00:36:21,137
Той е тази вечер.

894
00:36:22,889 --> 00:36:25,058
добре си
Супер.

895
00:36:26,309 --> 00:36:28,353
Вижте. Бейли беше луд
при мен, не при теб.

896
00:36:28,353 --> 00:36:30,730
И тя беше начин
извън реда --
Бейли?

897
00:36:30,730 --> 00:36:32,273
Бейли не беше
проблемът.

898
00:36:32,273 --> 00:36:34,484
♪♪

899
00:36:34,484 --> 00:36:36,277
Спенсър --
Мислех, че ще
извини ми се.

900
00:36:36,277 --> 00:36:38,071
за какво?

901
00:36:38,071 --> 00:36:39,447
Виж, може да имаш
взето от топлината

902
00:36:39,447 --> 00:36:40,907
защото ти си
втората година,

903
00:36:40,907 --> 00:36:42,659
но захранвах тръбата
в белите дробове на Уенди.

904
00:36:42,659 --> 00:36:44,703
И ако ми беше казал
за да получите KUB,

905
00:36:44,703 --> 00:36:47,247
Бих си направил проклета рентгенова снимка
и не инициирани емисии.

906
00:36:47,247 --> 00:36:48,915
окей Но се справихме.
Тя е добре.

907
00:36:48,915 --> 00:36:51,000
Тя имаше храна
в дробовете й!

908
00:36:51,000 --> 00:36:54,963
♪♪

909
00:36:54,963 --> 00:36:57,215
о окей
благодаря

910
00:36:57,215 --> 00:36:58,258
благодаря

911
00:37:00,927 --> 00:37:03,179
Не бях готин.

912
00:37:03,179 --> 00:37:05,056
О, твърд си
върху себе си.

913
00:37:05,056 --> 00:37:07,475
О, каза тя
без съмнение

914
00:37:07,475 --> 00:37:10,895
че не е видяла
съвършенство в мен днес.

915
00:37:10,895 --> 00:37:12,939
[Смее се]
съжалявам

916
00:37:12,939 --> 00:37:14,899
Знаете ли какво го прави още по-лошо?
Тя дори не беше зла за това.

917
00:37:14,899 --> 00:37:16,818
Тя просто го каза
сякаш беше факт.

918
00:37:16,818 --> 00:37:19,779
ах
Вие мислите
факт ли е?

919
00:37:19,779 --> 00:37:21,531
О, не, не, не.

920
00:37:21,531 --> 00:37:23,700
Мислех си за
как изкрещях на Адамс.

921
00:37:23,700 --> 00:37:25,243
ах
Какво направи сега?

922
00:37:25,243 --> 00:37:28,705
Е, негова загриженост
за един пациент

923
00:37:28,705 --> 00:37:31,124
попречи на грижите му
за други пациенти.

924
00:37:31,124 --> 00:37:33,376
Кейти Роджърс.
да

925
00:37:33,376 --> 00:37:37,172
Искам да кажа, истината е,
ако тя беше единственият ни пациент,

926
00:37:37,172 --> 00:37:39,340
неговата отдаденост
би било възхитително.

927
00:37:39,340 --> 00:37:41,509
Ммм
Дано не съм бил
твърде трудно за него.

928
00:37:41,509 --> 00:37:44,220
Хм, предполагам, че трябва
имат дебела кожа

929
00:37:44,220 --> 00:37:46,389
ако ще го правим
това нещо.

930
00:37:46,389 --> 00:37:47,766
Искаш ли да се приберем?

931
00:37:47,766 --> 00:37:49,225
да се прибираме.

932
00:37:49,225 --> 00:37:51,728
[смее се]

933
00:37:51,728 --> 00:37:53,938
[Обороти на двигателя, вой на сирена]

934
00:37:56,483 --> 00:37:58,651
хей

935
00:37:58,651 --> 00:38:00,195
Всичко наред ли е

936
00:38:03,656 --> 00:38:05,283
Не съм подписвал
документите още.

937
00:38:08,369 --> 00:38:11,623
Но да се разведа
беше твоя идея.

938
00:38:11,623 --> 00:38:12,665
аз знам

939
00:38:12,665 --> 00:38:14,042
аз знам

940
00:38:15,251 --> 00:38:16,795
Имате ли
задни мисли?

941
00:38:16,795 --> 00:38:18,046
не

942
00:38:20,089 --> 00:38:23,092
Продължавам да вадя документите
да подпиша и тогава не го правя,

943
00:38:23,092 --> 00:38:25,053
а сега просто си седят
в чантата ми

944
00:38:25,053 --> 00:38:27,096
с трохи
и маркировки с пастели върху тях.

945
00:38:30,058 --> 00:38:31,601
Просто защото
беше моя идея

946
00:38:31,601 --> 00:38:33,394
не означава
че не ме е страх.

947
00:38:35,688 --> 00:38:38,274
от какво те е страх
аз не знам

948
00:38:38,274 --> 00:38:41,236
Че всичко ще бъде просто
експлодират и -- и се разпадат.

949
00:38:42,445 --> 00:38:44,489
Но нима това не се случи
вече?

950
00:38:44,489 --> 00:38:46,407
[ И двамата се смеят ]

951
00:38:55,083 --> 00:38:56,876
Н-Не е нужно
направи ги точно сега.

952
00:38:56,876 --> 00:38:59,212
Искам да кажа, аз ще... ще извадя
друг фиксатор.

953
00:38:59,212 --> 00:39:02,173
Не трябва да бързаме.
Трябва да го направя някой път.

954
00:39:02,966 --> 00:39:04,008
окей

955
00:39:05,635 --> 00:39:10,890
♪♪

956
00:39:10,890 --> 00:39:12,642
Мередит:
Моят учител в шести клас каза,

957
00:39:12,642 --> 00:39:16,020
„Вашите действия плюс вашите избори
е равно на живота ви."

958
00:39:16,020 --> 00:39:17,855
Това е най-вече вярно.

959
00:39:17,855 --> 00:39:21,526
Мога да направя цяла вазектомия
начало до край.

960
00:39:21,526 --> 00:39:22,902
Това е доста просто.

961
00:39:22,902 --> 00:39:24,904
защо ме гледаш

962
00:39:24,904 --> 00:39:27,365
♪♪

963
00:39:27,365 --> 00:39:29,659
Промени ли решението си?
да

964
00:39:29,659 --> 00:39:31,536
Днес разглеждане на въпроси
за майка ми

965
00:39:31,536 --> 00:39:33,871
и мисля да бъда майка
просто възпитан

966
00:39:33,871 --> 00:39:36,207
много стари чувства
Нямам време да се занимавам.

967
00:39:36,207 --> 00:39:38,459
Трябва да се съсредоточа върху работата.

968
00:39:38,459 --> 00:39:41,087
добре...
ами ако го направих с теб?

969
00:39:41,087 --> 00:39:42,755
Не трябва да съм тук
за това, нали?

970
00:39:42,755 --> 00:39:44,340
не
не

971
00:39:44,340 --> 00:39:46,342
помислих си
ти не искаше деца.

972
00:39:46,342 --> 00:39:47,802
Не мисля, че го правя.

973
00:39:47,802 --> 00:39:50,930
Но и аз не искам
събуди се един ден

974
00:39:50,930 --> 00:39:52,724
и всичките ми яйца са спаружени
и прашен

975
00:39:52,724 --> 00:39:56,811
и осъзнавам, че го правя
и е твърде късно.

976
00:39:56,811 --> 00:39:58,771
И тогава, ако ние...
ако го направим заедно,

977
00:39:58,771 --> 00:40:03,151
Бих могъл да бъда до теб
ако мислиш за майка си.

978
00:40:04,110 --> 00:40:05,653
Бихте ли направили това?
да да

979
00:40:05,653 --> 00:40:07,363
И тогава мога да ви кажа
за майка ми,

980
00:40:07,363 --> 00:40:10,575
което би
да те накара да се почувстваш по-добре.

981
00:40:10,575 --> 00:40:12,702
Приятели за плодородие?

982
00:40:12,702 --> 00:40:14,871
Не го наричай така.

983
00:40:14,871 --> 00:40:17,498
[Телефон бръмчи]
♪ Отворете ни,
всички кървим еднакво ♪

984
00:40:17,498 --> 00:40:18,499
не

985
00:40:18,499 --> 00:40:20,793
не

986
00:40:20,793 --> 00:40:23,087
Но какво не отчита
е късмет.
какво става

987
00:40:23,087 --> 00:40:24,881
Летисия, трябва
чакай отвън.
Някой да ми каже
какво става!

988
00:40:24,881 --> 00:40:26,132
Изкарайте я, моля.

989
00:40:26,132 --> 00:40:27,592
Всичко ще е наред.
не

990
00:40:27,592 --> 00:40:29,469
Всичко ще е наред.
какво стана

991
00:40:29,469 --> 00:40:31,429
Върнах го
след един кръг от епи,

992
00:40:31,429 --> 00:40:32,805
но все още е хипотоник
с тясно пулсово налягане.

993
00:40:32,805 --> 00:40:34,724
Направихте ли рентгенова снимка?
Точно тук.

994
00:40:34,724 --> 00:40:36,601
добра работа

995
00:40:36,601 --> 00:40:39,312
Разширяване на медиастинума.
Течът се разширява.

996
00:40:39,312 --> 00:40:41,856
Пейдж Алтман. Трябва да го вземем
обратно в ангио залата.

997
00:40:41,856 --> 00:40:44,984
♪ Вижте, тук съм ♪

998
00:40:44,984 --> 00:40:48,738
♪ Вижте, тук съм ♪
Да се движим.

999
00:40:48,738 --> 00:40:51,783
Понякога се сблъскваме
неочаквани обрати на съдбата.

1000
00:40:52,742 --> 00:40:54,452
хей
хей

1001
00:40:54,452 --> 00:40:56,037
♪ Време е ♪

1002
00:40:56,037 --> 00:40:57,956
Благодаря за днес.

1003
00:40:57,956 --> 00:41:01,209
Ти си единственият неврохирург
който някога е отговарял на страницата ми

1004
00:41:01,209 --> 00:41:03,169
за по-малко от час.
о

1005
00:41:03,169 --> 00:41:06,631
Е, това беше първият ми ден обратно,
така че не ми се случваше много.

1006
00:41:06,631 --> 00:41:10,885
Хм, не... да не казвам
че не винаги съм бърз.

1007
00:41:10,885 --> 00:41:13,971
вярно
Нуждая се от мен отново,
Ще дойда също толкова бързо.

1008
00:41:13,971 --> 00:41:15,765
окей

1009
00:41:16,516 --> 00:41:17,976
ъъ...

1010
00:41:17,976 --> 00:41:20,561
Направих го странно.
не

1011
00:41:20,561 --> 00:41:22,980
кълна ти се,
влюбването е в миналото.

1012
00:41:22,980 --> 00:41:24,941
Имала съм много влюбвания
оттогава.

1013
00:41:24,941 --> 00:41:26,442
Успял в няколко.

1014
00:41:26,442 --> 00:41:29,112
Променени програми
когато другите са се провалили.

1015
00:41:30,321 --> 00:41:31,906
Преди се смееше повече.

1016
00:41:31,906 --> 00:41:33,825
♪ ... да си създадеш враг ♪

1017
00:41:33,825 --> 00:41:36,744
♪ Вижте, има красота
в различно мислене ♪

1018
00:41:36,744 --> 00:41:39,205
Аз също бях влюбен
върху теб.

1019
00:41:39,205 --> 00:41:42,250
[Въздишки]
Искам да кажа, не разбрах
какво чувствах,

1020
00:41:42,250 --> 00:41:44,460
но, знаете ли,
Иска ми се да знаех.

1021
00:41:45,878 --> 00:41:48,423
съжалявам това...
Това е... Това е...

1022
00:41:48,423 --> 00:41:51,009
Не ти се заяждам
в салона за присъствени.

1023
00:41:51,009 --> 00:41:53,428
вярно
Това е работа.

1024
00:41:53,428 --> 00:41:56,597
искаш ли да...
отиди някъде,

1025
00:41:56,597 --> 00:41:57,724
вземете кафе?

1026
00:41:57,724 --> 00:41:58,850
♪♪

1027
00:41:58,850 --> 00:42:01,602
♪ Вижте, тук съм ♪

1028
00:42:01,602 --> 00:42:04,105
И най-хубавите неща в живота
изпадам от нищото.

1029
00:42:04,105 --> 00:42:06,107
♪♪

1030
00:42:06,107 --> 00:42:10,903
♪ Вижте, тук съм ♪

1031
00:42:10,903 --> 00:42:13,406
♪ Вижте, тук съм ♪

1032
00:42:13,406 --> 00:42:15,324
♪ Заедно... ♪
♪ Вижте, тук съм ♪

1033
00:42:15,324 --> 00:42:17,201
Всичко, което трябва да направите, е да го хванете.

1034
00:42:22,623 --> 00:42:24,709
Макстийми, нали?

1035
00:42:24,709 --> 00:42:25,835
Марк Слоун.

1036
00:42:25,835 --> 00:42:28,755
о Това е неудобно.

1037
00:42:28,755 --> 00:42:30,882
Ние сме мръсните любовници.

1038
00:42:30,882 --> 00:42:32,508
Предполагам, че сме.

1039
00:42:32,508 --> 00:42:34,260
ще ти покажа
методът на Слоун.

1040
00:42:34,260 --> 00:42:36,095
Колко медицински сестри имате
спах с тази седмица?

1041
00:42:36,095 --> 00:42:38,473
Това не е проблем, човече.
Това е приключение.

1042
00:42:38,473 --> 00:42:40,141
The Plastics Posse.

1043
00:42:40,141 --> 00:42:41,851
Рита хирургически задник
и вземане на имена.

1044
00:42:41,851 --> 00:42:43,728
The Plastics Posse?

1045
00:42:43,728 --> 00:42:45,480
Хората не идват при мен
да поправя това, което е отвън.

1046
00:42:45,480 --> 00:42:47,356
Идват при мен
да поправя това, което е отвътре.

1047
00:42:47,356 --> 00:42:49,650
Ако това означава да дадеш на някого
по-прав нос

1048
00:42:49,650 --> 00:42:52,570
или по-големи гърди,
ако това помага на човек да се справи,

1049
00:42:52,570 --> 00:42:55,782
Не бягам, не се крия,
Не заемам място.

1050
00:42:55,782 --> 00:42:57,033
Аз съм баща.

1051
00:42:57,033 --> 00:42:59,410
Ние сме родители.
На бебе.

1052
00:42:59,410 --> 00:43:01,162
Защо ми казваш
да му дам време

1053
00:43:01,162 --> 00:43:04,165
когато няма гаранция
това време ще бъде там?

1054
00:43:04,165 --> 00:43:07,585
Ако обичаш някого,
ти им кажи,

1055
00:43:07,585 --> 00:43:09,962
дори и да те е страх
че не е правилното нещо.

1056
00:43:09,962 --> 00:43:14,133
Дори и да се страхувате, че ще стане
изгори живота си до основи,

1057
00:43:14,133 --> 00:43:16,219
ти го казваш
и го казваш на висок глас.

1058
00:43:16,219 --> 00:43:20,014
♪♪

1059
00:43:20,014 --> 00:43:21,974
Не губете нито една минута.

1060
00:43:21,974 --> 00:43:26,979
♪ Бихте ли легнали с мен
и просто забравете света ♪

1061
00:43:30,149 --> 00:43:39,075
♪♪

1062
00:43:39,075 --> 00:43:48,251
♪♪

1063
00:43:48,251 --> 00:43:57,218
♪♪


